شعبة الدعم الإداري في الصينية

• 行政支助司

• "شعبة الخدمات الإدارية وخدمات الدعم" في الصينية    行政和支助事务司
• "شعبة دعم إدارة المشاريع" في الصينية    项目管理支助司
• "شعبة دعم الإدارة البيئية" في الصينية    环境管理支助司
• "شعبة خدمات دعم البرامج والتنظيم الإداري" في الصينية    方案支助与管理事务司
• "شعبة الإدارة" في الصينية    管理司  行政司
• "دائرة الدعم الإداري" في الصينية    管理支助处
• "الدعم الإداري العام" في الصينية    一般管理支助
• "شعبة الإدارة الحضرية" في الصينية    城市管理司
• "شعبة الإدارة والتدريب" في الصينية    行政和训练司
• "شعبة الخدمات الإدارية" في الصينية    管理事务司  行政事务司
• "شعبة الشؤون الإدارية" في الصينية    行政司
• "شعبة المسائل الإدارية" في الصينية    行政事项司
• "اتفاق الدعم الإداري" في الصينية    管理支助协定
• "خدمات الدعم الإداري" في الصينية    管理支助费  行政支助事务
• "خطة الدعم الإداري" في الصينية    特派团行政支助计划
• "مجموعة الدعم الإداري" في الصينية    行政支助小组
• "وحدة الدعم الإداري" في الصينية    行政支助股
• "شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري" في الصينية    财务和行政管理司
• "مكتب الدعم الإداري الميداني" في الصينية    外勤行政支助厅
• "وحدة الاتصال والدعم الإداري" في الصينية    联络和行政支助股
• "الدعم الإداري والتنفيذي" في الصينية    行政和业务支助
• "شعبة الإدارة المالية" في الصينية    财务管理司
• "شعبة الإدارة والمالية" في الصينية    行政和财务司
• "شعبة المالية والإدارة" في الصينية    财务和行政司
• "شعبة الدراسات والبحوث" في الصينية    研究司
• "شعبة الدراسات الصناعية" في الصينية    工业研究司

• مدير شعبة الدعم الإداري
  行政支助司司长 23-24 207
• شعبة الدعم الإداري والميداني
  行政和外地支助司
• (أ) شعبة الدعم الإداري
  行政支助司
• ويقوم مكتب دعم البعثات بتنسيق وتوجيه العمل الذي تقوم به هاتان الشعبتان، شعبة الدعم الإداري وشعبة الدعم السَوْقي.
  管理事务处协调并指导这些司、行政支助司和后勤支助司的工作
• 219- وتطلب شعبة الدعم الإداري اعتماد مبلغ 479.100 دولار من أجل توفير الدعم التقني لبعثات حفظ السلام.
  行政支助司请批经费479 100美元，以便向维持和平特派团提供技术支助。
• 218- ويُطلب اعتماد مقداره 100 228 دولار لأغراض السفر في شعبة الدعم الإداري من أجل إجراء عمليات التخطيط للبعثات وتقييمها والتشاور بشأنها.
  为行政支助司请批228 100美元旅费，以便它开展特派团规划、评估和协商。
• تُعتبر شعبة إدارة شؤون الموظفين والدعم في إطار شعبة الدعم الإداري بإدارة عمليات حفظ السلام (الإدارة) مسؤولة عن تعيين الموظفين المدنيين الدوليين في جميع البعثات الميدانية.
  维持和平行动部行政支助司的人事管理和支助处负责为所有外地特派团征聘国际文职人员。
• وأخيرا، ستشمل مهام السفر هذه زيارات لرصد وتقييم البعثات يضطلع بها مدير شعبة الدعم الإداري لإجراء عمليات استعراض ومشاورات في الموقع مع كبار الإداريين والموظفين.
  最后，这类旅行还包括行政支助司司长为开展审查以及与高级管理人员和员工进行现场协商而进行的监测和评估特派团访问。
• وعلى نحو ما تمت الإشارة إليه في الفقرة 44 أعلاه، فقد تم نقل 7 وظائف من شعبة الدعم الإداري (دائرة التدريب المدني) إلى دائرة التدريب المتكامل، مما نتج عنه زيادة قدرها 23 وظيفة.
  如上面第44段所述，从行政支助司（文职人员培训科)调7个员额到综合训练处，因此净增23个员额。
• ومن المقترح أن يضطلع ذلك المكتب بمسؤولية المهام الوظيفية المتعلقة بشؤون الموظفين والشؤون المالية، والسلوك والمراقبة، وهي مهام تضطلع بها حاليا شعبة الدعم الإداري التابعة لمكتب دعم البعثات.
  拟议该厅将负责人事、预算和财务等工作以及行为操守和监督 -- -- 这些工作目前由特派团支助厅行政支助司负责。